Sens commun - Couv FB 22.jpg
 
IMG_20200905_105505.jpg

Bienvenue sur le site de Sens commun Interprétation, service d'interprètes Langue des Signes Française / Français. Besoin de communiquer en toute simplicité entre entendants et sourds ? Contactez-nous ! Interprètes diplômées et expérimentées, nous intervenons sur l'agglomération de Rouen et la région Normandie pour vos rendez-vous professionnels et privés. Sens commun Interprétation fait partie de la SCOP276, Coopérative d'Activité et d'Emploi :

https://www.scop276.coop/

 

L'ÉQUIPE

CÉLINE FRULEUX

  • Master Interprétariat LSF / Français

  • Université Lille 3

  • Obtention du diplôme en 2011

CORINNE LÉDÉE

  • Master Interprétariat LSF / Français

  • Université Lille 3

  • Obtention du diplôme en 2011

CAMILLE LIAGRE

  • Master Interprétariat LSF / Français

  • Université Lille 3

  • Obtention du diplôme en 2017

 

NOTRE MÉTIER

L'interprète LSF / Français est un professionnel des langues et travaille au service de la personne. Il intervient pour traduire d'une langue vers une autre dans tous types de situations pour une communication fluide et efficace. Les interprètes de Sens commun Interprétation sont à votre écoute et s'engagent à respecter le code éthique et déontologique de l'AFILS pour un service de qualité :

  • Secret professionnel : l'interprète est tenu au secret professionnel total et absolu dans l'exercice de sa profession à l'occasion d'entretiens, de réunions ou de conférences non publiques

  • Fidélité : l'interprète est tenu de restituer le message le plus fidèlement possible dans ce qu'il estime être l'intention du locuteur original

  • Neutralité : l'interprète ne peut intervenir dans les échanges et ne peut être pris à partie dans la discussion. Ses opinions ne doivent pas transparaître dans son interprétation

 

NOS PRESTATIONS

LIAISON

RDV de la vie quotidienne (médical, école, banque, avocat, achats...)

2 ou 3 personnes

1 interprète

FORMATION

Cours, ateliers, formations professionnelles

1 interlocuteur principal

1 ou 2 interprètes

RÉUNION

Réunions diverses : AG de copropriété, réunion d'école, vente à domicile...

Plus de 3 interlocuteurs, fortes interactions

1 ou 2 interprètes

EVÉNEMENTIEL

Conférence, inauguration, visite guidée, cérémonie (mariage, baptême...)

Nombre d'interprètes à définir en fonction de la situation

 
 

CONTACT

Address:

SCOP276

9 rue Georges Braque

76000 Rouen

Email:

Phone:

07 66 09 76 62

 

Sens commun Interprétation